О дружбе – языком искусства
Сегодня в столице открылась совместная туркмено – итанская выставка женщин – худржниц, приуроченная к очередной годовщине со дня рождения особо почитаемой в исламском мире дочери пророка Мухаммеда – Фатимы. Её организаторами выступили Министерство культуры и телерадиовещания Туркменистана и Культурный центр Посольства Исламской Республики Иран в Туркменистане.
Экспозиция, разместившеяся в выставочном зале Государственной академии художеств Туркменистана, одъединила работы представительниц изобразительного и декоративно – прикладного искусства двух дружественных стран. Среди них – такие известные мастера, как О. Мухаммедова, О. Акмурадова, С. и М. Ходжакулиевы, Г. Хаяти, Д. Чарыева, С. Мухамедова, М. Эбрахимифарх, А. Фуругзадех, Р. Талеб, Э. Эфтехары, М. Мовадех, Г. Шадкам. Здесь можно увидеть полотна, выполненные в различных жанрах, стилях и направлениях современной живописи, скульптурные композиции, керамические изделия, образцы национальных костюмов и многое другое.
Особое внимание привлекает раздел выставки, позволяющий посетителям ближе познакомиться с древней историей, культурой и самобытным искусством иранского народа. Изящные миниатюры, иллюстрирующие произведения классиков персидской поэзии; оригинальные полотна из бисера, образцы традиционногодля мусульманского Востока искусства калиграфии, гобелены, изделия из камня, цветочные панно, и все это- плоды таланта и вдохновения иранских художников- хранительниц богатого культурного наследия своего народа , история которого уходит в глубь тысячилетий.В церемщнии открытия экспозиции приняли участие представители Министерства культуры и телерадиовещания Туркменистана, общественных организаций, аккредитованных в нашей стране дипломатических миссий, средств массовой информации, деятели культуры и искусства, творческая молодежь. Как отметил в своем выступлении Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской РеспубликиИран в Туркменистане г-н Мохаммадреза Форгани, сегодняшнее событие является новым символом нерушимой дружбы туркменского и иранского народов, их обоюдного стркмления лучше узнать друг друга. Свой достойный вклад в укрепление плодотворных культурных связей между Туркменистаном и Ираногмвносят женщины двух наших стран.
Нейтральный Туркменистан №162, 4 Июля Среда.
Опублиловала Атаева Дженнет, Ашхабат школа №50, 10 класс.

_

Great Poets

Magtymguly
Magtymguly lived in the XVIII century. He is the first person who wrote Turkmen classic literature. He did his best to develop the Turkmen national language. He was a great dreamer about Turkmens people’s friendship and freedom.
In all his works he wrote about the life Turkmen people and about their dreams.
Magtymguly was born in Hajygowsham near the Gurgen and Etrec rivers in about 1733. He wrote where he is from in one of his poems.

Spring will come and in time will go but eyes are sleeping,
They are not being opened, how difficult opening
Tell them who don’t know this poor name
Home Gerkez, Land is Etrek and name is Magtymguly.
Each year on the 19 Th of May, Turkmens’ people celebrate Magtymgulys Poets Day. Each year since independence, Turkmen Delegations have gone to the Aktokay cemetery in Iran to remember our Great Poet. It is an honour for everyone.
The German Armin Wambery (1832-1913) Traweled to center Asıa ın the second part of XIX century. He collected many poems of Magtymguly. In 1879 he published his book ‘’ Turkmens and Magtymgulys collection’’These were gıven ın both Turkmen and German.
Our Turkmens writes and artists also did their best to learn about Magtymguly and his works.
In Turkmenistan Magtymgulys poems were published as book by B.Kerbabaev in 1926. Now, many people read his poems with great love.

Article typed by Radion Fateyev student of 8 “D” grade of Abadan High School # 6
Article is taken from the Exercise book English 6 (for specialized schools) by O. O. Soltanova, G. I. Sariyeva, and Exercise book is Confirmed by the Educational Ministry of Turkmenistan